首先需要说明的是,我不是开发者,也不是黑莓用户,对于黑莓的手机也没有兴趣。翻译这份文档是因为当初从某网站下载回来之后,在微博上向黑莓的人询问是否有中文版,正如你所知道的,对方没有理睬我。所以,我怀着阴暗扭曲的心理翻译了这份文档。
你可以想象到这么一个场景,昏暗的小屋子里,一个男人坐在桌前边看文档边翻着泛黄的从夜市花15块钱买回来的盗版牛津词典在进行翻译,同时嘴里还喋喋不休地咒骂着恶劣的天气。惨白的灯光照射在他毫无生气的脸上,使他原本丑陋的面孔显得更加狰狞。
再次提醒,我的英文水平一般,而且此文档是我个人翻译的,没有经过任何第三方校对和修订,并且鉴于我不会开发,可能有些术语的翻译不到位。错误,是有的,如果你英文很好,我极力建议看原版的,更加原滋原味。
PS.这份文档的版本是v2.4的,而官方最新的是v6.0,新增了一些机型和细节,暂时没法继续跟进翻译,后续会继续更新。
如果你发现文档中有错误的地方,欢迎反馈:)
点击下载《BlackBerry UI Guidelines》中文版
当您看到这篇文章的时候的时候,我们刚刚作出了一个非常艰难的决定。在360和QQ停止战争之前,我们决定在Mobile2.0上发表这篇文章。我们深知半夜发文章会给您造成一定的大便小便和不便,我们诚恳的向您致歉。
9月底拿到了Nokia最新的旗舰手机N8,更多的信息不用我再介绍了,网上已经充斥了铺天盖地的各种新闻和评测,作为Nokia力推的第一部采用Symbian^3系统的手机,我对N8充满了期待,然后在将近10天的把玩中,我意识到它并非我想象的那么好,甚至更为糟糕。
先说一下外形设计吧,芙蓉凤姐,各有索爱,我个人不太喜欢N8的外形。首先机身后背整个是平滑的,导致凸起的摄像头看上去非常突兀,很不协调,用具有高度觉悟性的党员的话来说,非常不和谐。其次机身正面的菜单键布局很不合理,菜单键被分配到了机身尾部的左下角,而尾部的设计是向下倾斜的,导致按键的时候感觉很别扭,不容易进行操作,N8的菜单键不能很好的贯彻和落实以及搭配整体的设计。
8月24号下午,优视科技在其官方论坛发布了UCMobile公测版。就功能和核心而言,这是一个全新的浏览器,采用了流行webkit引擎。UCmobile和UCWEB有哪些不同?和Opera Mobile相比较起来呢?它的定位是什么?
爱生活,爱音乐。爱手机播放器,更爱天天动听。我不是什么软文,我是Mobile2.0的cymbi。我不代表谁,谁也代表不了我。我跟你一样,只是个Symbian用户。不可否认的是,天天动听在手机音乐播放器领域的积淀是很深厚的,Mobile 2.0曾在今年一月份作为合作媒体参与了天天动听第一届的皮肤设计大赛,而这次第二届的皮肤大赛也更加精彩。
Bubble Explode是一款iPhone上的消除类游戏,也是近来另我不能自拔以至于许久没有发文章的两款游戏之一。玩过Windows Mobile的家伙应该对这这款游戏比较熟悉,Windows Mobile中内置的泡泡消除类游戏Bubble Breaker和这个游戏非常相似。
和大部分的iOS游戏一样,Bubble Explode有两个版本,收费版和免费版,不同之处就是免费版还有广告,其他的一模一样。在Option里面,用户可以开启/关闭声音和单色画,选择泡泡的大小和动画速度,自定义性比较高。
今年5月下旬,Nokia和Yahoo合作推出ProjectNike项目。相关人士对于该新闻的评论是:”最近诺基亚推出了一些不受欢迎的手机,而雅虎发布了一些不受欢迎的手机服务,或许两家公司合作能创造出一些有价值的东西来”。
同样的评论,也可以用在索尼和爱立信身上。在索尼和爱立信相继在手机上市场节节败退之后,两家公司联合推出了索尼爱立信这一品牌,也许索尼和爱立信都抱着“大家都是失败者, 也许合作之后说不定会成功”的心态。
然而,回顾一下自索尼和爱立信合作以来的手机市场表现,我可以非常肯定地说,索爱并没有成功。索爱比较出名,卖得比较好的手机,基本都是主打音乐或者拍照的非智能手机,智能手机是索爱心中永远的痛。